“老吴,来啦!快快快,用手机缴医保咋整来着?”近日,刚刚踏进查干哈达村的村口,吴振东就被一群说着蒙古语、赶着羊群的村民拦在了村口。
站在小路边的田埂上,伴着咩咩的羊叫声,吴振东接过村民的手机,用流利的蒙古语为村民一步一步讲解手机缴费操作步骤。只用几分钟,村民就完成缴费,开心地向吴振东挥了挥手,用蒙古语道别,唱着小曲儿,慢悠悠地赶羊群上山放牧。吴振东则转身走进村子,继续当天的政策课堂讲解。
吴振东是国家税务总局阜新蒙古族自治县税务局东梁税务分局干部,一名土生土长的辽宁省阜蒙县佛寺镇人,会讲一口流利蒙古语。东梁税务分局所辖的佛寺镇是一个蒙古族聚居镇,蒙古族居民占全镇人口总数85%。随着社会进步和时代发展,当地多数人能说一口流利的普通话,但仍有部分中老年人不懂普通话,平时习惯用蒙古语交流。从税35年来,吴振东一直担任着东梁税务分局蒙古语翻译的角色,将党的各项税惠政策及时送到不懂普通话的蒙古族居民手中。
随着一波又一波的税惠政策不断出台,涉税业务不再局限于企业和个体工商户,与每一个人都息息相关。为让蒙古族村民政策听得懂、能理解,东梁税务分局党支部安排精通蒙古语的吴振东,负责蒙古族村的政策宣传辅导,上门入户帮助村民解决实际困难。
城乡居民医疗保险集中征缴的那段时间,吴振东一头扎在各蒙古族村,不厌其烦地帮助村民下载安装APP,一遍遍讲解微信小程序缴费流程。
一段时间的实践后,吴振东发现,逐户宣传有时候容易漏户漏人,工作效率也低。向东梁税务分局党支部汇报后,他在各蒙古族村设立税收政策课堂。每出台一个与村民相关的新政策,他都做好计划,提前通知各蒙古族村村委,在老乡家里举办政策课堂,集中讲解。
讲解前,他提前做足功课:梳理出与当地纳税人和村民相关的政策文件,自己先学深吃透,理解到位,再转换成当地村民听得懂的蒙古语。就是走在乡间小路上,他也在琢磨怎么表达,才能让村里老人听明白。他走遍了佛寺镇的每一个村屯,经常坐在老乡的炕头上,像唠家常一样,把税惠政策送到蒙古族同胞的心坎儿里。
“今年,我们纳税服务工作主要围绕‘为纳税人缴费人办实事’这个主题。对于我们税务部门来说,把税惠政策送上门,讲清楚,辅导到位,解决纳税服务的‘最后一厘米’,就是为纳税人缴费人办实事。”东梁税务分局党支部书记高春景说。